Immigration et Services d’Établissement Association
Relocation Management /Gestion de la réinstallation
From Arrival to Belonging — We’re With You Every Step of the Way.
De votre arrivée à votre intégration — nous sommes à vos côtés à chaque étape.
In partnership with A.H.O.M™ Relocation Management Company Inc./En partenariat avec A.H.O.M™ Relocation Management Company Inc.
CNAP is not part of the Government of Canada. For official updates, always refer to IRCC’s website."
CNAP partners with A.H.O.M™ Relocation Management Company Inc. (AHOM-RMC) to help newcomers, families, and professionals make Canada feel like home.
From housing searches to community orientation, we ensure every move is handled with dignity, care, and trusted guidance.
Le CNAP collabore avec A.H.O.M™ Relocation Management Company Inc. (AHOM-RMC) pour aider les nouveaux arrivants, les familles et les professionnels à se sentir chez eux au Canada.
De la recherche de logement à l’orientation communautaire, nous assurons un service empreint de dignité et de bienveillance.
🏠 Relocation Services Overview / Aperçu des services de réinstallation
🚚 Moving & Logistics / Déménagement et logistique
From cross-country moves to local transitions, our relocation coordinators manage every detail — transportation, packing, and arrival arrangements with trusted partners.
Des déménagements interprovinciaux aux transitions locales, nos coordonnateurs de réinstallation gèrent chaque détail — transport, emballage et organisation de l’arrivée avec des partenaires de confiance.
✳️ Housing Placement / Recherche de logement
CNAP and A.H.O.M™ RMC help newcomers secure safe, affordable housing suited to their needs and timelines — whether temporary, transitional, or permanent.
Le CNAP et A.H.O.M™ RMC aident les nouveaux arrivants à trouver un logement sûr et abordable adapté à leurs besoins et à leur calendrier — qu’il soit temporaire, transitoire ou permanent.
💼 Employment & Transition Support / Soutien à l’emploi et à la transition
Through CNAP’s settlement network and A.H.O.M™ RMC’s employer connections, we help individuals and families begin meaningful employment and build sustainable lives in Canada.
Grâce au réseau d’établissement du CNAP et aux liens d’employeurs d’A.H.O.M™ RMC, nous aidons les particuliers et les familles à trouver un emploi durable et à bâtir une vie stable au Canada.
🤝 Community Integration / Intégration communautaire
We ensure newcomers feel connected to their new communities through orientation, access to local services, and essential introductions to schools, healthcare, and social networks.
Nous veillons à ce que les nouveaux arrivants se sentent intégrés dans leurs nouvelles communautés grâce à l’orientation, l’accès aux services locaux et les liens essentiels avec les écoles, les soins de santé et les réseaux sociaux.