EN: CNAP’s Temporary Housing Stabilization Grant supports newcomers who are working hard to settle in Canada but are facing very high rental costs in their first year of arrival. The grant offers short‑term relief so that individuals and families can focus on work, school, and community life without being overwhelmed by housing expenses.

FR: La subvention temporaire de stabilisation du logement du CNAP soutient les nouveaux arrivants qui travaillent fort pour s’établir au Canada, mais qui doivent faire face à des coûts de location très élevés durant leur première année. Cette subvention offre un soulagement à court terme afin que les personnes et les familles puissent se concentrer sur le travail, les études et la vie communautaire sans être accablées par les dépenses de logement.