Many newcomers arrive in Canada with strong skills, experience, and good intentions — yet still find everyday interactions confusing or unexpectedly difficult. This is rarely about language alone. More often, it’s about unspoken norms: how people communicate at work, how decisions are made, how disagreement is handled, and what is considered polite, direct, respectful, or appropriate in different settings.